1.
Mama what has happened?
Mama what has happened?
Mama what has happened to me?
Mouse in my hand,
Shelves behind my back
Angry voices behind the wall.
ICQ on my computer,
Two programs have crashed,
Corporation takes over tomorrow.
Noon above the capital city,
A fag comes in with pizza -
Thirty minute lunch brake.
Chorus:
My office
Drinks blood from
My brains!
My office
Drinks blood from
My brains!
Drinks blood and juice from my brains!
2.
I studied hard, I had goals,
I've been reading smart books.
I got shabby and worn out,
I was starving.
Asked my parents
To call Uncle Vitya
And now I'm all provided for and cool
With all the different bonuses
I have 1K gross pay
But mama how I get fuc... fuc...
Chorus:
My office
Drinks blood from
My brains!
My office
Drinks blood from
My brains!
Drinks blood and juice from my brains!
3.
Mama what has happened?
Mama what has happened?
Mama what has happened to me?
Mouse in my hand,
Shelves behind my back
Angry voices behind the wall.
Stupid japes,
Continuous pranks,
Boss's inflated arrogance.
Gossip about Agutin,
Two portraits of Putin.
Mama, what am I doing here?
Chorus:
My office
Drinks blood from
My brains!
Your office
Drinks blood from
Your fucking brains!
a translation by Artem Portnoy
